Poesías propuestas para el concurso de la Unión Europea en CCH-Ote
Bélgica Le dernier port (Chanson de fou) Encore un printemps mort, Encore un an qui fuit… Nous entrerons au port Quand tombera la nuit. Nous entrerons au port Quand nous n’y verrons plus. Nous y serons encore Quand nous ne serons plus… Ceux qui l’avaient cherché Ne l’ont pas encore vu… Ils n’avaient rien trouvé, Ils avaient tout perdu… Ils trouveront ici Ce qu’ils cherchaient encore Et dans l’eau de la mort Ils sombreront aussi… Maurice MAETERLINCK, Chansons (1923) Francia Pour toi mon amour Je suis allé au marche aux oiseaux Et j'ai acheté des oiseaux Pour toi Mon amour Je suis allé au marche aux fleurs Et j'ai acheté des fleurs Pour toi Mon amour Je suis allé au marche a la ferraille Et j'ai acheté des chaines De lourdes chaines Pour toi Mon amour Et puis je suis allé au marche aux esclaves Et je t'ai cherchée Mais je ne t'ai pas trouvée Mon amour Jacques PREVERT, Paroles (1946) Luxemburgo Arbre Arbre ...